The matrux is a unique form of Moroccan-Jewish music, fusing Hebrew and Arabic texts. The music and lyrics are derived from Andalusian traditions of music and poetry, reflecting the centuries-old link between Jewish and Muslim societies. While the singer might address secular topics in Arabic, Hebrew is reserved for sacred matters.

This unique film features a live performance by Rabbi Haim Louk and Abdelsadek Chekara and interviews with performers and scholars.

PURCHASE VHS

HOME USE ONLY $18.00 plus shipping Home Use Only DVD (Not for Classroom/Institutional Use) Does not include Public Performance Rights Home Use Policy (pdf)

INSTITUTIONAL USE $25.00 plus shipping Classroom/Institutional Use Only VHS Does not include Public Performance Rights Institutional Use Policy (pdf)

Back to Top

The National Center For Jewish Film Brandeis University, Lown 102, MS053, Waltham MA 02454 P: (781) 899 7044, F: (781) 736 2070

Embroidered Canticles

France, 1991, 26 minutes, color
French, Arabic & Hebrew with English subtitles
Directed by Izza Genini

$25 Institutional Use VHS
Buy Now

$18 Home Use VHS
Buy Now

Public Exhibition 16mm, Beta Rental also available